eTwinning w naszej szkole!!!

Na początku marca b.r. nasza szkoła rozpoczęła swoje pierwsze projekty współpracy międzynarodowej w ramach eTwinning. Program ten opiera się na partnerstwie szkół europejskich i polega na realizowaniu wspólnych działań za pośrednictwem technologii informacyjno - komunikacyjnych (TIK). Włączenie się do programu i rozpoczęcie współpracy daje wiele korzyści zarówno samemu nauczycielowi, jego uczniom jak i całej szkole. Elastyczna formuła projektów pozwala w łatwy sposób nawiązać do podstaw programowych oraz zainteresowań uczniów. Uczestnicy przyswajają wiedzę w naturalny i niewymuszony sposób, doskonalą znajomość języków obcych, poznają kulturę innych krajów, odnajdują swoje miejsce w Zjednoczonej Europie. Uczą się jak zaistnieć w kulturze globalnej, jednocześnie nie tracąc własnej tożsamości, promując swój kraj i jego dorobek kulturowy. Mamy nadzieję, że te wspólne działania edukacyjne będą kontynuowane
w przyszłych latach jako nowa, atrakcyjna forma nauki.

Nasze projekty:

"Je croque ma ville" ("Szkicuję moje miasto") to 3-miesięczny projekt z języka francuskiego koordynowany przez mgr Karolinę Maj, zarejestrowany 7.03.2014r. W przedsięwzięciu bierze udział ponad 60 osób z czterech szkół partnerskich:

Zespół Szkół Ogólnokształcących im. H.Sienkiewicza, Szydłowiec, Polska

ISIS "Alighieri" - Sez. "S. Slataper", Gorizia, Włochy

Colegiul Tehnic Raluca Ripan, Cluj-Napoca, Rumunia

Gimnazija Nova Gorica, Nova Gorica, Słowienia

Projekt zakłada współpracę pomiędzy nastolatkami komunikującymi się w języku francuskim na poziomie podstawowym za pomocą narzędzi TIK: chat, forum, Twinspace, videokonferencja, Wiki itp. Poprzez udział w projekcie uczniowie będą mieli możliwość doskonalenia umiejętności posługiwania się językiem francuskim w mowie i piśmie, poznania i kreatywnego użycia nowych narzędzi TIK czy rozwijania umiejętności pracy w grupie. Wśród wielu działań zaplanowano zapoznanie się członków za pośrednictwem forum i wideokonferencji, gromadzenie zdjęć i tworzenie opisów miejsc wybranych przez uczniów, prezentowanie prac za pomocą TIK, stałą wymianę opinii i komentarzy, stworzenie "zbiorów" przedstawionych miejsc. Głównym produktem projektu będą albumy zatytułowane "Szkicuję moje miasto" promujące miasta, w których zlokalizowane są szkoły partnerskie.

Nasza szkołę reprezentuje grupa 16 uczniów z klasy 2A. Obecnie kończymy etap zapoznawania się.
W tym celu każdy z uczestników dokonał wpisu na forum, odbyły się także dwa spotkania na Skype w tym jedno w ramach obchodów Światowego Dnia Frankofonii.

Short Story writing competition to 3-miesięczny projekt z języka angielskiego koordynowany przez mgr Annę Iwaniuk, zarejestrowany 11.03.2014r. Projekt obejmuje cztery szkoły partnerskie:

Zespół Szkół Ogólnokształcących im. H.Sienkiewicza, Szydłowiec, Polska

Stredná odborná škola obchodu a služieb, Galanta, Słowacja

Lycée Blaise Pascal, Segré, Francja

Kars Anadolu Ö?retmen Lisesi, Merkez, Turcja

Głównym zamysłem projektu jest stworzenie opowiadania przedstawiającego jakiś moment z życia codziennego nastolatków z różnych krajów. Opowiadanie oprócz realistycznych postaci i wątków może również zawierać elementy fantastyczne lub mitologiczne. Prace uczniów biorących udział w projekcie wezmą udział w konkursie, którego jurorami będą przedstawiciele różnych państw europejskich zarejestrowani na stronie eTwinning. Zanim jednak w końcowej fazie projektu zostaną stworzone opowiadania zaplanowano szereg działań, dzięki którym uczniowie będą mogli lepiej się poznać korzystając ze strony projektu Twinspace, za pośrednictwem forum, wideokonferencji, chatu, nagrań wideo, prezentacji powerpoint oraz e-maili. Poprzez udział w projekcie uczniowie doskonalą swoje umiejętności językowe, uczą się tolerancji i poszanowania innych kultur, rozwijają umiejętność współpracy, pracy w grupach oraz umiejętność korzystania z narzędzi TIK.